Jellyfin doesn’t even have write access to my files. If they can get access into the container’s process then I guess they could add stuff to the web interface which could contain bad stuff.

Yea the decision to ban it went through so fast it was hard to have a defence, but the appeals are all delayed now they have one.

Usually it’s just fenced off and people can still see it. Makes me think some one was upset with it.

Not sure about navidrome, but if it supports upnp, you could setup a bubbleupnp server to bridge the two.

Well yea ofc it works like that, the services are not on the same network, so the packets need to be sent onto another adapter. That means either nat or forwarding tables.

Now if that was a good design of docker is another question.