There are millions of abandoned oil wells across the United States. A group of unlikely activists in Texas is making sure no one forgets they need to be cleaned up.