The National Institute of Standards and Technology conducted a groundbreaking study on frontier models just before Donald Trump’s second term as president—and never published the results.