The vast majority of people want their governments to take climate action—but most wrongly think they’re in the minority. The media is partly to blame.